Если вам фильмы показывать, то можно через DLNA или другой протокол передачи медиа-потока. Если у вас там http-стримы поддерживаются, то можно через http с vlc стримить картинку с экрана, как то так:
vlc.exe screen:// :screen-fps=30 :screen-caching=100 --sout '#transcode{vcodec=mp4v,vb=4096,acodec=mpga,ab=256,scale=1,width=1280,height=800}:standard{access=http, mux=ts, dst=192.168.0.1:8080}'
Может быть vlc и в dlna вещать умеет, но фиг его знает)
В общем смотрите, какие потоки ваш телевизор умеет принимать, потом этот поток создавайте на PC для нужного экрана/файла/etc.
