При добавлении товара на RU он должен быть на BY.
Если только это, и только в одну сторону - то два варианта
- или репликация этой таблицы, как уже советовали. Не очень сложно для опытного сисадмина, непросто для неопытного человека
- экпорт из RU и импорт в BY каждые ХХ минут/часов. Немного проще и надежнее.
