Попробуйте man ulimit. Вроде он для этого и нужен, хотя лично я не пользовался никогда.

Попробуйте FlyingWindows. Там еще и таскать окно за любое место с нажатым Alt можно.

А если запуск ssh и редирект в файл поместить в .sh файл, и из цикла запускать его?

Точно не уверен, но может после dlopen посмотреть как мапится dll-ка в память, и подгрузить отладочную информацию, примерно так: sourceware.org/glibc/wiki/Debugging/Loader_Debugging
Начинать читать примерно с info proc mapping.

НО! я почти уверен, что это будет не оптимальный способ, и можно сделать проще.