Здравствуйте. Возможно Вы уже читали, но все же.

Посмотрите на медиуме перевод ускоренного курса по UX, состоящий из 31-го урока.
https://medium.com/ux-crash-course-user-psychology...

Надеюсь, Вам пригодится.