Вздутие аккумулятора весьма небезопасно. Если немного повредить упаковку, есть неиллюзорный шанс возгорания. Так что аккумулятор нужно менять. Правда, есть минимум два важных "но":
1) Аккумулятор на MacBook Pro Retina является частью топкейса и официально меняется только вместе с ним. Так что менять у официалов не рекомендую, дорого. Можно заказать на Али и поменять самостоятельно, это просто. Можно ощутимо дороже заменить у неофициалов, но, возможно, это будет лучшим вариантом, потому что...
2) Без аккумулятора MacBook превратится в печатную машинку. То есть, работать он будет, но производительность снижается системой очень сильно. По ощущениями, максимум процессор выдает процентов 15, ибо даже открытый "мониторинг системы" способен загрузить одно ядро процентов на 75-80. Сделано так, потому что МакБук может потреблять на пиках нагрузки больше энергии, чем получает от адаптера и, соответственно, в обычных ситуациях батарея это компенсирует. А без батареи ноут даунгрейдится макОсью до уровня печатной машинки. Потому заменить у неофициалов за двойную-тройную цену с Али, но "здесь и сейчас" может быть предпочтительным вариантом.