Подключение к принтеру напрямую с ПК - или он рашарен с сервера?
Проверить изоляцию клиентов в wifi... есть такие функции.
Проверить адресацию сервера, принтера и пк - она одинаковая?
Комяк явно у транстелекома. Там же прям видно как пинги подскакивают. Если есть впн в другой стране,попробуйте через него пустить, думаю проблема решится
Кто выступает в роли шлюза? ПК с wifi или есть до него роутер?
На роутере(или на ПК если он шлюз) надо поднять подключения к проксям.
И далее маршрутизацией завернуть трафик от определенных клиентов на ip адрес прокси...