DrRen7

Тут надо на реальном примере посмотреть

private void Update()
 {
     transform.position = transform.position + transform.forward * 5f * Time.deltaTime;
 }

без дельтата тайма вообще нет времени в функции возьмем за константу что апдейт вызывается 60 раз(у нас 60фпс)
S=S+f(t)
где f(t) = transform.forward * 5f *(1c/60)

Думаю для теста лучше подойдет Rigidbody, потому как там мы работает с силами(они же ускорения) а как знаем из физики скорость это первообразная от ускорения, там соответственно нет deltaTime(ну если мы работаем с силами)

Можно еще кстати почитать, как рандом работает в программировании. И что он чаще выдает определенные числа при определенном состоянии генератора случайных чисел.