Вы используете в 2013-й студии то, что предназначено для 2015-й (C# 6.0).
Посмотрите:
https://ru.wikipedia.org/wiki/C_Sharp (версии C#)
https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/dn961160.aspx (интерполяция строк - как раз тот символ ($) который Вы пытаетесь использовать)
https://habrahabr.ru/post/249555/ 
