https://www.youtube.com/watch?v=vTNhWr-ohaY - Нашел видео по настройки clouypayments и ответ с тех поддержки:
В блоке, где должна появляться кнопка и скрипт для вызова виджета, находится пустота, скриншот во вложении (66.jpg)
Должно быть как на скриншоте 55.jpg
Проблема была на моей стороне так как я использовал sale.order.ajax предпоследнюю версию на php - в файле confirm.php.
После скопировал код из confirm.php - sale.order.ajax - из новый версии на js - и совместил со старой. И все работает прекрасно.