Опять же не совсем чтобы ответ на вопрос... но хочу приободрить и сказать, что технический английский довольно прост, словарнй запас у "технарей" довольно узок! Может быть месяцок помучаетесь со словарем, а потом будете всем хвастать, что смотрите видяхи на английском :) Видяхи с английскими субтитрами - бесценны. И полюбому программировать по сути вы будете "на английском".