Слияние это собственно слияние контента из двух веток которые пошли независимыми путями. Если вы хотите отменить слияние, то логично что вы хотите отменить изменение одной из веток, тогда вам нужно сделать следующее: git revert <хеш коммита который хотите отменить> -m 1
Если это не текстовый файл, а картинка или эксель, то отображаться он не будет, гитхаб не умеет парсить, что-то кроме обычного текста, соотв. там будет просто кнопка view raw
Посмотрите через консольный гит разницу между файлами который не изменяли до и после того как сделали изменения в одном файле. Скорее всего да prettier или eslint отформатили код.
1)предложит сначала стянуть к себе ветку, если есть конфликты предложит их разрешить, потом смерджить, после этого можно пушить еще раз
2) он значит message. То есть сообщение к коммиту
