Как в коробочной версии bitrix24 получить связанную задачу к сделке?

Спасибо, а возможно как-то вытащить задачу, если сделка находится в корзине?

Почему не работает "OnAfterIBlockElementAdd"?

Ну в примере нет "AddEventHandlerCompatible",
используйте лучше $eventManager->addEventHandlerCompatible

Почему не передается форма в mail.php?

ZankinMaster, У вас в слове aсtion стоит русская буква "с"