1. Перебрал все магазины на yii2 - все ужасно. Либо крайне не универсально, либо крайне медленно работает.
2. Не стоит искать cms на yii, надо писать cms на yii
3. Если нужен хороший магазин на базе framework - есть shop-script, на базе их же framework webasyst. Как cms - намного лучше всего написанyого на yii (имею в виду opensource cms магазинов), как framework - барахло полное. Если надо именно на yii, см. пункт2
4. Если нужна модульная структура, то не надо искать cms, надо искать набор готовых модулей, совместив которые, получите cms. Модульная структура удобна, и в этом кроется ответ на вопрос "почему нет готовых CMS для магазинов на yii". Они есть, но в виде модулей. Отдельно RBAC, отдельно авторизация, отдельно nestedsets для категорий, отдельно яндекс касса и т.д. Просто совместите их, натяните одинаковый дизайн и все.
PS: не буду говорить от Вашего имени, но когда я задавался этим вопросом ситуация была в том, что я знал азы yii, но не мог написать магазин. Тогда я задумался, а может взять готовый и моих азов хватит его дорабатывать и видоизменять? Путь в деградацию и гавнокод. Лечится чтением документации и глубоким разбором кода framework, а так же практикой. Теперь я смотрю на проекты типа eximuscommerce и понимаю, что быстрее напишу сам, чем заставлю правильно работать это.
