Хм. Тогда используйте tmux.
tmux new-session -s 'daemon' -d /path/to/php -f /home/bitrix/www/bitrix/modules/test.testmodule/admin/start_furnace.php
В таком случае вам даже форк будет не нужен - все сделает tmux.
Имя должно присутствовать в "common name" секции сертификата.
Сгенерируйте один сертификат на миллион доменов с поддоменами и подключите его к nginx (для удобства можно воспользоваться dehydrated - неплохой клиент для letsencrypt)
Либо воспользуйтесь коммерческим сертификатом, в качестве имени укажите два элемента: example.com и *.example.com
Не менять /etc/ld.so.preload, а скриптом, задающим переменную LD_PRELOAD (например, комплектным tsocks: tsocks имя_программы). Если запуск из init-скрипта, то и того легче — задайте LD_PRELOAD перед запуском утилиты в самом скрипте…
tmux new-session -s 'daemon' -d /path/to/php -f /home/bitrix/www/bitrix/modules/test.testmodule/admin/start_furnace.php
В таком случае вам даже форк будет не нужен - все сделает tmux.