Vladislav

Ну смотри: чтобы отправить что-то, в данном случае это сообщение, ты должен отправить это "что-то" это что-то и есть трафик(пакеты данных), поэтому без трафика тебе сделать не удастся.

Вот небольшой пример на AngularJS

//.....
$scope.GO = function (data) {
   $http.post('url', data).success(function(res){})
}
//....

<form>
<input ng-model="data.user.name" >
<input ng-model="data.settings" >
<button ng-click="GO(data)"></button>
</form>

Да. Сервер отдает координаты данных маркеров(людей) на клиенте они прорисовываются, в свою очередь клиент: если в приложение то отсылаются запросы на сервер - сервер обновляет свои данные для всех других клиентов.

В принципе, если ты пользуешься Intellij Idea, то можешь прям в ней все это проделывать, а она уже сама создаст классы - ну все то, что ты там нарисовал.