Дмитрий

Если мы рассматриваем именно реализации на AirPlay от Apple, то только AppleTV.
Если музыку слушать, достаточно AirPort Express, он поддерживает передачу музыки по AirPlay.

Либо уже начинаем химичить, ставить эмулятор AirPlay на Mac Air и подключаем display_port -> hdmi к ТВ.
Либо можно взять любую ТВ приставку (да или даже raspberry pi) с XBMC ....

у самого стоит AppleTV 2 (именно 2 а не 3, что бы можно было сделать джеил), и уже на нем стоит XBMC, торренто качалка, и к нему же внешний винт по usb подключен.

вариант 2:
1. Запустите Mac AppStore и оставьте его включенным;
2. Пройдите в директорию System – Library – Core Services и скопируйте файл SystemVersion[.]plist, например, в папку Downloads;
3. Откройте его с помощью XCode и замените 2 последние строчки 10.9 на 10.8;
4. Сохраните файл и скопируйте файл в директорию System – Library – Core Services с заменой;
5. Зайди в Mac AppStore и загрузите Mavericks!