Наиболее простым вариантом для вас будет вариант, который описал
Web Developer Blog. Если же хочется разобраться самому, то придётся посмотреть документацию к той CMS, на которую планируется натягивать HTML. Если шаблон весьма типичен для CMS (нет ничего необычного), то можно посмотреть на похожие темы и просто подставить специальные теги, предлагаемые CMS в ваш шаблон. Также можно почитать статьи на Хабрахабр, например,
тут или
тут или любом другом ресурсе.
