Два варианта приходит в голову:
- Использовать любой джойстик/геймпад, коих навалом на aliexpress
- Использовать простенькую программку mkey, которая позволяет на любую клавишу любой клавиатуры (даже со своими проприетарными клавишами) запрограммировать любое действие
И объединить 1 и 2 для наилучшего эффекта.