DevMan

горячая замена называется "hot swap".
a будет это bay, или cradle, или dock, или еще что–то – детали/формфактор.

это usb-хаб.
можете не пользоваться, если не нужно.

тащемта в макоси, особенно в последних релизах, достаточно хитрая схема зарядки, которой пофигу подключен ты к сети или нет.

но если сильно очкуешь, поставь aldente.

есть. но буквально несколько моделей, да и те найти непросто.
видел у белкина и сайтком.

https://www.amazon.com/Sitecom-CN-386-USB-C-Female...
есть дешевле, но без pd.

найти не проблема (как минимум раньше было очень много вариантов).
вопрос только в есть ли куда воткнуть такую панельку на материнкe.
как пример - https://www.amazon.com/EZDIY-FAB-2-Port-USB3-0-USB...

даже если не брать в расчёт пропускную способность одного порта, все подобные карты ведут просчёт картинки на проце компа/ноута. вам нужен слоупок с дергающимися изображениями?

Скорее всего ему не хватает питания на порте ноута.
Была такая же фигня с некоторыми дисками.

isostick.com
не совсем флешка в привычном понимании (требуется sd-карта), но близко к тому что ищите.