это делается пыхом, в твиг прост передается массив с найденными картинками и выводится.
можно, конечно, запилить экстеншен для твига, но смысла в этом мало.
1. коль играешь в магию, то $data нужно делать приватным, а не публичным.
2. коль играешь в магию, то играй до конца - где метод __isset()?
3. use manual luke - https://twig.sensiolabs.org/doc/2.x/recipes.html#u...
