DevMan

расширение поможет только, если сайт использует браузер для геолокации. в принципе, для этого даже и расширения не нужны.

но, увы, это не единственный способ геолокации.

поставьте себе фришную базу от максмайнд и обновляйте ее периодически.
https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/

никак: поддержка подобной бд в актуальном статусе стоит денег.
соответственно, никто не будет предлогать её бесплатно.
и даже платные периодически-постоянно лажают на конкретных данных.

1) j.mp/2qUNVhb
2) могут. но такое не практикуется особо часто.