если емкость некритична - ssd, иначе - hdd.
по поводу ненадежности ssd уже можно расслабиться. а бекапы полюбасу нужно делать: хоть ssd у тебя, хоть hdd.
имеет смысл брать не внешний, а обычный ssd и уже его подключать через переходник sata 3 - usb ?
я подключаю через
переходник.
можно купить внешний бокс какой понравиться и вставить в него диск.
в покупке "готового" внешнего диска смысла не вижу.