Алексей Денисов

Пока Яндекс.Директ завязан именно на ключевых словах. Размещайте рекламу по запросам "рестораны", "еда", "закуски", "есть" и прочим высокочастотным по вашей тематике.
Можно попробовать смежные тематики: "развлечения", "интересы", "хобби", "друзья". Только тогда старайтесь объявления писать также в тему. Вроде "Хочешь развлечься? Купи сухарики Хрентайм!" или "Давно не видел друзей? Соберитесь вместе с новой воблой Корюшка!".
А вообще, если вам нужен больше трафик, чем его качество, то обратите внимание на медийные предложения Яндекса - Яндекс.Баян и аукционные продукты.

У вашего агентства имеется Центр клиентов верхнего уровня? В нём заводятся новые аккаунты клиентов без какого-либо дополнительного спроса у Google, без каких-либо дополнительных бумаг.

Я бы посоветовал сначала произвести оценку своих товаров, насколько они имеют "эмоциональную" окраску. Например, как имеют оригинальные подарки, гаджеты, товары для субкультур. Если "эмоциональная" окраска повышена, то такие товары неплохо идут в социальных сетях.
Далее проанализировать как легче вам будет протаргетировать рекламу - по возрасту/полу/интересам или по словосочетаниям, которые люди связывают с этими товарами. Соответственно, социальный таргетинг - это к Таргет.Mail.ru, контекстный - к Яндекс.Директ.
Ну и уже от этого выбирать, принимая во внимание, что производить анализ полученных переходов вам будет немного легче в Яндекс.Директ, для Таргета особенное внимание придётся уделить изображениям и эмоциональной привлекательности текстов.
И, напоследок, хочу отметить, что реклама в РСЯ (не на поиске, а на тематических сайтах-площадках) в Яндекс.Директ обычно обходится дешевле по стоимости клика, чем классическая на поиске там же.

Боюсь, что без самостоятельного изучения с Вашей стороны системы мало что получится. Интерфейс Google Adwords для неподготовленного пользователя — дремучий лес. Справка тоже хромает, как бы они не старались её оптимизировать. А без этого, даже в полуавтоматизированных системах толком ничего не настроить. Только разочаруетесь и решите, что Вам этот канал не подходит.
Иногда кампанию могут помочь настроить менеджеры самого Google Adwords, но об этом обычно может идти речь при больших бюджетах.
А почему не хотите прибегнуть к услугам агентства или специалиста? Конечно, возьмут свою комиссию, но по итоговому результату это себя, скорее всего, окупит.

Если брать по интернет-маркетингу, то скорее всего поможет продвижение и реклама по низкочастотникам. Вам нужно брать свою нишу. Директ, Adwords сильно конкурентны по недвижке. Пробиться там можно только рекламой по отдельным объектам или менее конкурентными услугами. Попробуйте что-нибудь вроде «квартиры от собственника», «недвижимость без агентств», «аренда без риэлторов». Больше используйте контекстно-медийные сети.
Если деньги есть, можно заказать баннерную рекламу Яндекс.Баян, для регионов минимальный порог для неё подешевле. Но она скорее имиджевая.
Вконтакт, Одноклассники, прочие сети, действительно, очень хороши для Вас. Создавайте группы, заказывайте рекламу. Дешёвые переходы, возможность найти своего посетителя.
И побольше статей, красивых и разных. Повсюду. В том числе, на форумах.