Не знаю поможет ли, но попробуйте обратиться к Камерзанову, может он подскажет что-нибудь дельное.
Можно у него в группах позадавать ваш вопрос, народ скажет интересно им или нет.
Вариантов много:
1) Создать таблицу в БД, и добавлять туда задания. Кроном запускать скрипт раз в N минут, который будет брать очередное задание и выполнять его.
2) Использовать beanstalkd
3) Использовать iron.io и web-hook
На etxt можно нанять проверяльщиков в принципе. Главное по отзывам посмотреть что человек нормальный.
Так же на searchengines можно поискать копирайтеров, они тоже могут вычитку сделать.
Как раз только что создал похожий вопрос, и сразу понял что сглупил...
Можно использовать bugsnag.com для подобных вещей.
Там можно вручную слать ошибку на сервер, в которой собственно будет и IP и время и т.д и т.п.
Подключается буквально одной кнопкой.
Повесить вызов Bugsnag.notify на кнопку и слать дополнительные кастомные поля (например имя пользователя или фазу луны) займет буквально 10мин.
PS
Не обратил внимание что вопрос про интранет. Но ответ оставлю, так как заголовок с интранет не имеет связи, и другим будет полезно.