Так, а зачем вы создаете второй раз карту?!

ymaps.ready(function () {
	let ymap = document.querySelector('.contacts__map');
	let coordinates = ymap.getAttribute('data-coordinates');
	let address = ymap.getAttribute('data-address');

	let myMap = new ymaps.Map('ymap', {
		center: [53.2584970, 50.2369070],
		zoom: 16
	}, {
		searchControlProvider: 'yandex#search'
	});

	let myPlacemark = new ymaps.Placemark(myMap.getCenter(), {
		balloonContent: address
	}, {
		iconLayout: 'default#image',
		iconImageHref: WPJS.siteUrl + '/assets/img/common/marker.svg',
		iconImageSize: [40, 63.2],
		iconImageOffset: [-50, -38]
	});

	let myPlacemark2 = new ymaps.Placemark2(myMap.getCenter(), {
		balloonContent: address
	}, {
		iconLayout: 'default#image',
		iconImageHref: WPJS.siteUrl + '/assets/img/common/marker.svg',
		iconImageSize: [40, 63.2],
		iconImageOffset: [-50, -38]
	});

	myMap.geoObjects.add(myPlacemark);
	myMap.geoObjects.add(myPlacemark2);

	myMap.behaviors.disable('scrollZoom');
});

Сделать секцию, секции дать фон, а внутри секции сделать этот блок, а сдвинуть padding-ом секции. Как вариант