Deliaz

https://github.com/KyleRoss/modclean такая штука есть, сам правда не пробовал.

stackoverflow.com/questions/10403138/what-is-the-p...

Стоит заметить что в первом примере тег role должен быть применен к тегу main, и тогда можно убрать лишний контейнер.

Необходимо скопировать атрибуты текущего поля и его значение, следом создать новое поле с типом text, если текущее password и наоборот, проставить в новое поле атрибуты и значение, и заменить текущие. Далее toggle в зависимости от значения type текущего поля.

На ум приходит только подмена атрибутов type="password" type="text"