Отвечу сам на свой же вопрос: аналогов пока что нет, но на том же codewars.com PHP заявлен в разделе coming soon, также, там есть голосовалка (в меню, где надо выбрать язык для вступительного теста). По этой голосовалке выходит, что php стоит в очереди на реализацию на 3 месте. Так что кому не лень, зайдите и проголосуйте за PHP, до C там рукой подать, может реально побыстрее зарелизят))
Ну а по поводу сайтов с задачами и решениями, то что нагуглилось:
www.w3resource.com/php-exercises
phpexercises.com