Должен/не должен это не эффективный подход.
Если вы хотите продвинуться хотя бы немного в профессии - вы должны уметь учиться новому. Такая штука как поднять сервер - это базовый навык, вы можете конечно искать каких-то людей, которые "должны" вам это делать, и быть безмерно официально правы, но гораздо лучше разобраться и стать немного круче.
Иначе - будет стагнация как у некоторых персонажей, которые "не обязаны выполнять не свою работу", и при этом в соседних темах ноют что уже 10 лет никаких проблесков в карьере, зп какая-то нищенская, и кроме как забухать ненавидя всех вокруг ничего не остается.
Если этот вариант вам не подходит - то берете мануалы и вперед. Их много хороших, вот например
https://www.digitalocean.com/community/tutorials/h...
Дальше уже идете на тостер с конкретными проблемами а не вопросами "меня тут заставляют работать больше чем предполагалось"
Самый идеальный вариант - подойти к кому то у кого этот проект уже поднят и попросить помощи.
Даже если вы разберетесь как поднимать сервер, то всегда могут быть какие-то нюансы которые нужны именно на этом проекте и которые вы просто не можете знать, а правильно - подойти и спросить.
