Предположим у вас есть некий контент расположенный по ссылке - content/test.html
Этот контент у вас содержит
<svg></svg>
<script>
$(document).ready(function(){
Функция для перекраски
var _color = <?php $color ?> - где $color - так скажем цвет из базы
});
</script>
и собственно аяксом, когда вы вытяните эту страницу, она будет перекрашена. В чём косяк?)