Если вы знаете высоту подменю, то можете сделать карусель высотой (карусель+подменю), а родитель карусели будет иметь высоту просто карусели. Соответственно у вас не будет просвета между контентом и каруселью. Для надёжности, чтобы под меню было выше контента можете на блок с каруселью вешать z-index больший, чем и последующего контента.
Вообще то, в большинстве случаев всё как раз таки наоборот, ибо картинки это строковый элемент, а не блочный, соответственно для него тэг align считается более семантичным.
Хотя не совсем. Эти плагины ориентированы на то, что каждый раздел имеет высоту экрана. В моём случае - это полный рэндом. Задумка так себе, но заказчик хочет...
Скорее ВЫ с документацией ошиблись. Текущая версия ЛЕССа - 1.7.0 на оригинальном сайте, а не на сайте-переводе, на котором всё ещё 1.3.3.
И, если я всё же ошибся, то в чём?
Раз не разбираетесь, отдавайте на фриланс, а не просите, чтобы кто то за вас это сделал за просто так...
Делайте ховер по обёртке. А задер;ка через .delay()
Дальше ищите сами, направление в котором копать я дал.