Если вы забыли пароль к админке, то попробуйте его восстановить через окно входа. Вполне возможно, что когда вы создали нового юзера через БД вы не выдали ему права, для того чтобы он мог заходить в админку.
В моём случае виной было включенное расширение для создания скриншотов - Joxi
(Уверен у многих тестировщиков оно тоже стоит).
При отключении расширения в Crome
chrome://extensions/
dl.metabar.ru - исчезает.
