Dark_Dante

Тут сразу идет что то неправильно. Зачем двойной обход массива форычем?

$catalog_data = array_map(
    function (array $array): array {
        return [
            'name' => $array['name'],
            'url' => $array['url'],
        ];
    },
    $result["array"],
);

Вот эта проверка на уникальность

if (!in_array($docinfo['name'], $catalog_data)) {
      $catalog_data[]=  $docinfo['name'];
   }

Вызывает вопросы. Если нужны только уникальные значения - можно сделать array_filter или что то типа того