Можно создать массив и рендерить каждый раз слайдер
let arr = [1, 2, 3]
const resetArr = () => {
arr = arr.slice(1).concat(arr[0]) // Меняем структуру массива при каждом клике
}
function renderDomSlider() {
arr.forEach(elm => {
elm // Берем каждый елемент массива и делайте с ним что хотите
})
}
document.querySelector('arrowRight').onclick = () => { resetArr(); renderDomSlider(); }