GetEmployesCountByDepartmentId(department.id);
Возвращает object Promise.
1. var countToView = await GetEmployesCountByDepartmentId(department.id);
2. нужно достать конкретное значение из объекта, сделай console.log(countToView) чтобы понять какие поля есть в объекте