У HTML Academy есть рассылка, иногда присылают на почту макеты для практики верстки

Все же есть из коробки, если речь идет о rest api. В правила обработки запросов, нужно указать класс yii\rest\UrlRule для нужного контроллера, а там уже если потребуется, можно расширять с помощью patterns и extraPatterns.

Для примера конфигурация на одном из моих проектов:

'urlManager' => [
            'enablePrettyUrl' => true,
            'enableStrictParsing' => true,
            'showScriptName' => false,
            'rules' => [
                [
                    'class' => 'yii\rest\UrlRule',
                    'pluralize' => false,
                    'controller' => [
                        'v1/product',
                        'v1/user',
                    ],
                ],
             ],
          ],