с такой разметкой только с помощью js. Если я правильно понял, что нужно задать какой-то класс элементу .cart-ing, если выбран его дочерний radio-button
Andress84, Вот пример. Просто укажите transform: translateX(100%) и какой нибудь-класс, при котором станет transform: translateX(0). И вместо slideToggle поставьте toggleClass(ваш_класс). Ну и не забудьте добавить закрывающую кнопку (мне было лень)
Код в песочницу закиньте, а то без стилей и разметки непонятно что да как. Но судя по тому, что у вас просто slideToggle, то меню у вас выезжает сверху вниз видимо. Вы можете указать direction для slide-эффекта, подключив jquery-ui. Почитайте эту документацию
Павел, вы бы в своих вопросах отмечали ответы, как решение. Ибо у вас целая куча вопросов по Modx и нигде не отмечен верный ответ. У Хабр Q&A отлично работает SEO, и люди с похожими вопросами будут в поисковике находить ваши и не понимать, было ли среди ответов решение или нет.
Александр Васильев, да норм концепцию я ему предложил, делал такое же сам и не раз. Тут просто проблема в неимении соответствующего опыта и возможно недостатке навыков в общем