А где подробнее почитать как с веб-сервера в приложение отправить?
Это пишется в документации apple, google, Microsoft.
В общем случае это выглядит так:
1. Пользователь ставит приложение на телефон.
2. При запуске приложение отправляет идентификатор канала, на который будет высылаться уведомление.
3. В процессе взаимодействия приложения с сервером, сервер принимает решение о посылке уведомлений на конретное устройство или на все устройства с установленным приложением