Для начала следует:
1) Разобраться с основами командной строки Linux-систем (если еще не разобрались).
2) Выбрать хостинг, оптимально подходящий под ваши задачи и бюджет.
3) Определиться с ОС и дополнительным ПО, которое вам будет нужно для работы. Почитать про графические оболочки типа ISPmanager, Vesta CP, ISPConfig и определиться, будете ли вы использовать какую-либо из них.
4) Собственно, ввязаться в бой. :-)
Азы в максимально сжатой форме можете глянуть тут:
https://hamsterilla.ru/nastrojka-vds-dlya-nachinay...
Дальше гуглите по обстоятельствам.