я бы выбрал для такого Love2d (отчасти потому что кроме lua ничего особо не знаю)
плюсы:
очень простой язык, а именно lua
имеется кроссплатформенность (android, linux, windows)
есть встроенные библиотеки для графики
скорость работы
минусы:
всё писать самому, никаких конструкторов (никто не запрещает этот конструктор написать)
а так можно на чём угодно написать
