У вас настроен distributed vSwitch. Что намекает на присутствие где-то в схеме vCenter. Потому что без него такой свич не собрать. И управлять им, соответственно, тоже нельзя без vCenter. Вы же подключились напрямую на хост, насколько я понимаю, и пытаетесь что-то там делать. Это не пройдёт.
Если vCenter выпилен и доступ к нему так или иначе утрачен, то придётся существенно переделать сети, чтобы это работало в рамках одного хоста. И лучше вам для этого обратиться к профессионалу, потому что на пальцах не объяснишь, какие типы свичей бывают в Варе, чем отличаются и как конфигурируются.
Либо забэкапьте машины, перепишите настройки сетей (наименования портгрупп и вланы, а также какая машина в каком влане должна быть) снесите гипервизор, и выстраивайте систему с нуля на одном физическом хосте и standard vSwitch. Потом восстановите машины и подключите их к нужным сетям.
P/S/: Да, и для информации. Свичи в гипервизорах маршрутизацией не занимаются, это чисто L2 "устройства". Маршрутизация в вашей сети выполняется либо виртуальной машиной, либо отдельной железкой-роутером.
