Все таки нашёл решение спустя 1000 запросов для Chat GPT (пытался сформулировать правильно чтобы оно правильно выдало)
Если кому-то нужно решение, то вот код:
Smirator, да, для 4-х отдельные страницы. Но я понял вашу идею, спасибо большое! Сейчас только буду думать как одну таксономию привязать ко второй, потому что не очень разбираюсь в этой теме но читаю и изучаю
Smirator, у обычных постов вордпреса есть своя архивная страница которая привязывается к какой-то странице например страница "Блог*, и вот мне нужно чтобы мне можно было привязать архивные страницы моих кастомных постов, только уже например не к странице"Блог", а к странице"Каталог", потому что страница блога будет в тот момента занята постами блогов
Если кому-то нужно решение, то вот код: