Как правильно сделать панель приборов автомобиля на arduino (или другой платформе)?

AutoDevelop, Красава, правильно советуешь.
А то тут каждый суслик - агроном.