столкнулся с такой же проблемой, увидел ваш вопрос
я запускаю длительный процесс работы с VK.Api в браузере, иногда вылетает такая же ошибка 501
запросы делаются через библиотеку ВК, думаю что может быть проблема в отлове HTTP ошибок в easyXDM
может быть как вариант - увидел тут
stackoverflow.com/questions/3121451/why-do-i-get-t...
попробуйте завернуть данные в encodeURIComponent()
вечером попробую, тоже сильно интересует решение