Можно через юмани.
Регаешься, получаешь номер кошелька и ключ.
Далее на сайт прикручиваешь форму оплаты в пользу физ лица

После оплаты с юмани придет коллбек по которому можно произвести нужные действия
Лично я пользовался https://github.com/leonardjke/omnipay-yoomoney