Код не срабатывает, не могу найти причину, можете помочь?

Попробуй запустить не через PyCharm, а через консоль (заходите в директорию с файлом и вводите python test.py)
Если не получится, значит проблема с версией

Почему после компиляции скрипта python os.popen() перестает работать?

А можно-ли это как-то исправить?

Как скомпилировать Python в apk?

Спасибо