Code NBlood

Решите как-нибудь в лоб, «по-глупому», лишь бы работало.

function getLargestExpressionResult(a, b) {
  let x, max = a + b;

  x = a - b;
  if (x > max) max = x;

  x = a * b;
  if (x > max) max = x;

  x = a / b;
  if (x > max) max = x;

  return max;
}

Затем попробуйте оптимизировать, сократить, написать красивее и т.п., если время позволяет.

const getLargestExpressionResult = (a, b) => '+-*/'
  .split('')
  .map(op => eval([+a, op, +b].join('')))
  .sort((a, b) => a - b)
  .pop();

Это плохой переусложнённый пример, т.к. тут много строк и eval() — потенциальная дыра в безопасности.
Не используйте eval() ©