CleverMouse

Если же vector хочется оставить, а убрать только int, тогда даже дополнительного класса не нужно. Правда, нужно учитывать, что у std::vector на самом деле два параметра шаблона.

template<template<typename U, typename Allocator> class Container, typename T, size_t n>
Container<T, allocator<T> > ContainerMake(const T(&array)[n])
{
	return Container<T, allocator<T> >(array, array + n);
}

const int vals1[] = {0, 1, 2, 3, 4};
vector<int> vct1 = ContainerMake<vector>(vals1);

Заведите вспомогательный класс, возвращайте его из ContainerMake и делайте основную работу в операторе приведения типа:

template<typename T, size_t n>
class MakerContainer
{
	const T* Array;
public:
	MakerContainer(const T* array) : Array(array) {}
	template<typename U>
	operator U() const
	{ return U(Array, Array + n); }
};

template<typename T, size_t n>
MakerContainer<T,n> ContainerMake(const T(&array)[n])
{
	return MakerContainer<T,n>(array);
}

const int vals1[] = {0, 1, 2, 3, 4};
vector<int> vct1 = ContainerMake(vals1);