можно на выбранный мной комп поставить Ubuntu
Можно
и прикрутить туда Виндовсные драйверы
нельзя
Или как быть в такой ситуации?
искать дрова от производителя.
Если это дрова на компоненты самого ноута - то возможно придется искать другой, потому что если дров нет - устройство видно просто не будет, либо будет видно как другое, либо будет работать, но с ограниченными возможностями - без пробной загрузки не скажешь.
Если дрова на отдельное устройство - идти на сайт производителя и искать. NVidia точно делает такое дрова, но они закрытые - это просто заранее скомпиленый модуль ядра