Если без "особого понимания", то боюсь решений тогда нет. Отсюда и "устал от экспериментов с бесконечными скачиваниями дистрибутивов и ошибками и конфликтами версий библиотек при манипуляциях". Проще будет разом сесть, почитать маны, и для начала поэкспериментировать в виртуалке. Если плохо шаришь, то бери VirtualBox. Если шаришь чуть лучше, то VMware тебе в помощь. Говорю как пользователь линя с определённым стажем.

Если хочешь собрать свой дистр, то LFS book тебе в помощь. Не осилишь - чтож, значит не твоё.