Я с такими ошибками борюсь просто: попробуйте полностью снести юнити, поставить другую версию и снова попробовать закомпилить. Как то раз получилось избавиться от ошибок путём перемещения проекта в другую папку (фиг знает как это работает).
Попробуйте переставить инструменты андроид (jdk, sdk).
Да поможет вам Бог...
